Pular para o conteúdo
DESIGN

Política de Privacidade

Esta página é uma tradução para referência. Em caso de divergência, prevalece a versão em japonês.

A IC DESIGN TECH ("nós") considera o tratamento adequado dos dados pessoais dos clientes uma responsabilidade importante. Cumprimos a Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão ("APPI") e as demais leis aplicáveis, e estabelecemos a política de privacidade a seguir.

  1. 1.Dados da empresa

    • Nome comercial: IC DESIGN TECH
    • Representante e responsável pelos dados pessoais: 一ノ瀬カルロスマモル
    • Endereço: informado sem demora mediante solicitação
    • Contato: info@icdesigntech.jp
  2. 2.Dados pessoais que coletamos

    Coletamos os seguintes dados pessoais.

    (1) Dados que você preenche no formulário de contato

    • Nome
    • E-mail
    • Empresa (opcional)
    • Telefone (opcional)
    • Mensagem

    (2) Dados obtidos automaticamente no envio do formulário de contato

    • Endereço IP
    • Idioma da página que você estava vendo
    • Data e hora do envio

    (3) Dados obtidos para contratos e pagamentos

    • Nome
    • Empresa
    • Endereço (endereço de cobrança)
    • Telefone
    • E-mail
    • Informações sobre o contrato e a situação dos pagamentos

    Não coletamos nem guardamos dados de cartão, como o número do cartão de crédito (veja a seção 5).

  3. 3.Finalidades de uso

    Usamos os dados pessoais coletados para as seguintes finalidades.

    • Responder e atender a contatos e consultas
    • Prestar os serviços contratados (criação, manutenção e operação de sites e sistemas etc.)
    • Cobrar e receber pagamentos e emitir faturas e recibos
    • Enviar avisos importantes sobre mudanças no serviço, manutenção, falhas e assuntos semelhantes
    • Impedir envios abusivos ou fraudulentos pelo formulário de contato e manter o site seguro
  4. 4.Fornecimento a terceiros

    Não fornecemos dados pessoais a terceiros sem o seu consentimento prévio, exceto nos casos a seguir.

    • Quando exigido por lei
    • Quando necessário para proteger a vida, o corpo ou o patrimônio de uma pessoa e for difícil obter o seu consentimento
    • Quando necessário para colaborar com órgão público nacional ou local, ou com quem ele tenha incumbido, no cumprimento de funções previstas em lei, e pedir o seu consentimento possa prejudicar esse cumprimento

    Quando confiamos o tratamento de dados pessoais a terceiros na medida necessária para as finalidades de uso, vale o disposto na próxima seção.

  5. 5.Prestadores de serviço e serviços externos

    Na medida necessária para as finalidades de uso, confiamos o tratamento de dados pessoais aos seguintes serviços externos.

    • Stripe (pagamentos): usado para pagamentos com cartão de crédito. Os dados do cartão vão diretamente de você para a Stripe; não os guardamos, e quem os administra é a Stripe.
    • Resend (envio de e-mails): usado para nos enviar por e-mail o conteúdo do formulário de contato.
    • Vercel (hospedagem): usado para publicar e manter este site no ar; os registros de acesso (como o endereço IP) são processados nos servidores da Vercel.

    Fornecimento a terceiros no exterior (artigo 28 da APPI)

    Esses prestadores têm sede nos Estados Unidos, e os dados pessoais podem ser tratados em servidores nos Estados Unidos e em outros países. Confirmamos, por meio dos termos de uso, dos contratos de tratamento de dados e de documentos semelhantes, que esses prestadores mantêm a estrutura necessária para adotar de forma contínua medidas equivalentes às exigidas das empresas pelo Capítulo 4, Seção 2 da APPI (estrutura que atende aos critérios definidos pelas regras da Comissão de Proteção de Informações Pessoais).

    Verificamos periodicamente como esses prestadores aplicam essas medidas e, se você pedir, informaremos sem demora sobre elas.

  6. 6.Cookies e tecnologias semelhantes

    Este site pode usar um cookie (NEXT_LOCALE) para lembrar o idioma que você escolheu. Ele guarda apenas a configuração de idioma e não contém nenhuma informação que identifique você. Também usamos o armazenamento de sessão do navegador para que a animação do logo na página inicial apareça só uma vez.

    Este site não usa ferramentas de análise de acesso nem cookies de publicidade ou de segmentação comportamental. Você pode desativar os cookies nas configurações do navegador, mas nesse caso a escolha de idioma pode não ser mantida.

  7. 7.Medidas de segurança

    Adotamos as seguintes medidas para evitar vazamento, perda ou dano dos dados pessoais e mantê-los seguros.

    • Medidas organizacionais: definimos um responsável pelo tratamento de dados pessoais e revisamos periodicamente como eles são tratados.
    • Medidas relativas a pessoas: quem trata dados pessoais tem dever de sigilo, e o tratamento adequado é verificado.
    • Medidas físicas: tomamos providências para evitar furto ou perda dos equipamentos usados no tratamento de dados pessoais.
    • Medidas técnicas: usamos comunicação criptografada (HTTPS), controlamos permissões de acesso e nos protegemos contra acesso não autorizado e envios abusivos pelo formulário.
    • Conhecimento do ambiente externo: ao confiar dados pessoais a prestadores no exterior, adotamos as medidas de segurança com base no conhecimento das regras de proteção de dados desses países.
  8. 8.Pedidos de acesso, correção, exclusão etc.

    Se você pedir a notificação das finalidades de uso, o acesso, a correção, o acréscimo ou a exclusão, a suspensão do uso ou o apagamento, a suspensão do fornecimento a terceiros ou o acesso aos registros de fornecimento a terceiros relativos aos dados pessoais mantidos por nós, confirmaremos a sua identidade e atenderemos sem demora, de acordo com a lei.

    Envie pedidos, reclamações ou dúvidas sobre o tratamento de dados pessoais por e-mail para info@icdesigntech.jp.

  9. 9.Alterações

    Podemos alterar esta política por mudanças na legislação, no nosso negócio ou por outros motivos. A versão alterada vale a partir da publicação neste site, e a versão publicada neste site é sempre a política de privacidade vigente.

Data de estabelecimento: 1 de outubro de 2026